晚上八点，6号宿舍楼。
口口声声说要准备英语四级的三名舍友，也就激情了两三天，就显露原形了。
这不，今晚那三个孙子在装模作样地背了一会儿单词后，就又跑去学校外面的网吧做电竞社的集训了。
林晨打开苏樱发给他的意大利语翻译测试题，原本由各种陌生的拉丁字母构成的语句，此刻看在林晨的眼里，感觉就像是在看中文一样，畅通无阻，毫无压力。
测试题的题目有两道，分别是翻译两篇意大利名著文献，取自但丁的《神曲》和乔万尼薄迦丘的《十日谈》里面的一些断落。
讲真，翻译这两篇文献的难度，跟翻译现代普通意大利语文献的难度根本不可同日而语。
就跟汉语分为现代汉语和古代汉语一样，意大利作为一个历史悠久的欧洲国家，它的古代语言的体系和现代通用意大利语的体系也是有很大区别的。
《神曲》和《十日谈》，都是很久以前的作品了。
光是能够流畅阅读，能够理解这两篇文献，就已经很不容易了，再要精准地翻译出来，更不是一般的意大利语学习者能够做到的。
就这么说吧，就算你一个词一个词地用电脑或手机软件翻译，也只会平凑出一篇狗屁不通的文章。
“难怪苏樱一直招不到翻译.......”
说实话，就苏樱设的这道门槛，就算是有经验的意大利语练习者都不一定能达得到她的要求。
毕竟，你招的只是来做一天的临时翻译，这样的难度，实在是高了点。
但这显然难不倒林晨。
林晨的双手快速地在键盘上敲打着，将晦涩难懂的意大利语翻译成一句句汉语，大约花了二十分钟，然后做成文件，发给了苏樱。
这个点苏樱也就刚下班回到家，她在徐汇区有一栋小别墅，走进家门，女人换上了拖鞋，褪去长风衣，脱掉了裙子和丝袜，换上浴袍，正准备去浴室泡个澡，手机就响了起来。
一看，是林晨发来的文档。
“这么快？”
她看了一眼手表，林晨是六点回去的，算是路上一个小时，林晨回到学校最早也是七点多了。
她不知道林晨找的翻译是什么人，但，不到一个小时，就完成了两篇长篇小说的翻译，这比之前她面试过的任何一名翻译都要快。
苏樱将文档转发给她在交大认识的外语系教授，说：
“汪教授，麻烦你帮我看一下，这个翻译水平如何？”
不一会儿，微信备注名为“汪琨”的人便回复道：
“苏总，这是我见过最好，最精准的一版翻译了，毫不夸张的说，甚至要比人民出版社的翻译水平都高，苏总，这人是谁啊？”
苏樱回复道：
“有这么好吗？汪教授，这有没有可能是从其他地方抄来的？”
“不会，作为一名意大利语研究者，《神曲》和《
请收藏：https://m.nepav.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）